TR EN
Bir sorunuz mu var?
+90 216 546 08 90
Bir çeviri ya da Metin işiniz mi var? Bizimle İletişim Kurun!
YAZILI ÇEVİRİ VE YERELLEŞTİRME YAZILI ÇEVİRİ VE YERELLEŞTİRME SÖZLÜ ÇEVİRİ SÖZLÜ ÇEVİRİ YEMİNLİ TERCÜME YEMİNLİ TERCÜME MASAÜSTÜ YAYINCILIK MASAÜSTÜ YAYINCILIK TERMİNOLOJİ YÖNETİMİ TERMİNOLOJİ YÖNETİMİ VERİ YÖNETİMİ VERİ YÖNETİMİ KALİTE GÜVENCE KALİTE GÜVENCE POST-EDITING POST-EDITING STİL YÖNETİMİ STİL YÖNETİMİ TEST TEST REDAKSİYON/KONTROL REDAKSİYON/KONTROL
Atlas Dil Hizmetleri

BİZ

Yüksek tempolu bilgi ve teknoloji çağında, tanıtmak istediğiniz ad, ürün, hizmet ve mesajları karşı tarafa etkili, açık ve net bir şekilde iletebilmeniz sizi rakiplerinizin önüne taşıyacak temel bir adımdır. Dünyanın farklı yerlerinde konumlanmış kitlelere kendi dil ve kültürlerinde erişebilme ihtiyacı, çeviri ve yerelleştirme hizmetlerini küresel başarının vazgeçilmez bir parçası haline getirmiştir.

Atlas'ı, 2004 yılında tam da bu iletişim ihtiyacına cevap vermek üzere Asya ve Avrupa'yı birleştiren stratejik coğrafi konumda kurduk. O günden beri uluslararası dil hizmetleri pazarının nabzını etkin ve hassas şekilde tutma konusunda benzersiz tecrübeler edindik. İhtiyaçlar ve trendlere ilişkin farkındalığımızı uluslararası çevirmen ağımızı ve elimizdeki teknolojileri geliştirmek için kullandık. Bu sayede önemli projelere imza attık. Bugün bizi ayrı kılan özelliğimiz, doğru çözüm ortakları ve teknolojiler ile Atlas'a özgü benzersiz yerelleştirme birikimini bir araya getirerek sizi hedefinize ulaştırma yeteneğimizdir.

Atlas operasyonunu her gün büyüyen bir uluslararası çevirmen ağı ve yeni kurulan yabancı ortaklı teşebbüsü ile sürdürüyor. Bu sayede sizlere; farklı dil hizmetlerini, geniş bir uzmanlık alanı aralığında, çeşitli çeviri dillerinde, uluslararası standartlarda kalite garantisi ile sunabiliyoruz.

Oyunun her zaman bir adım ilerisinde olan Atlas, hedeflerinizi gerçeğe çevirmeye devam ediyor...

Atlas Dil Hizmetleri

NEYİ

Küresel yerelleştirme sektörü kültürüne hakimiz ve bu sektörün dilini konuşuyoruz. Dünyanın neresinde olursanız olun, ihtiyaç duyduğunuz hizmet konusunda sizi en iyi ve pratik şekilde destekleyeceğimizden emin olabilirsiniz.

Size Yazılı Çeviri, Yerelleştirme, Redaksiyon, Kontrol Okuması, Kalite Güvence (Gözden Geçirme, Ters Çeviri), Ürün testi, Masaüstü Yayıncılık, Yeminli Tercüme, Sözlü Çeviri, Veri Yönetimi (Terim Bankası, Çeviri Belleği) ve Terminoloji Yönetimi konularında destek verebiliriz.

Otomotiv,Teknik/Mühendislik, Bilişim Teknolojileri, Kullanım Kılavuzları, Hukuk, AB mevzuatı, Medikal ve Farmasötik, Satış ve Pazarlama, İnsan Kaynakları, Finans, Tekstil, Anket ve Kamuoyu Araştırmaları, Oyun Teknolojileri, Turizm gibi pek çok konudaki içeriğinizi hedef kitle, ülke standartları, yerel kültür ve sektör jargonuna uygun şekilde yerelleştiriyoruz.

Bunlarla sınırlı olmamak üzere, Atlas ekibinin ele aldığı belirli uzmanlık alanlarındaki ortalama yıllık hacimler; Bilişim Teknolojilerinde 3,4 milyon kelime, Hukukta 2,25 milyon kelime, Otomotivde 1,75 milyon kelime ve Teknik konularda 1,4 milyon kelimedir.

Atlas Dil Hizmetleri

NEDEN

Vizyon sahibi ve işine bağlı dil uzmanları, teknoloji mühendisleri ve tecrübeli yönetim ekibinden oluşan Atlas ailesi olarak kendimizi iletişime adadık. Rotamızı çizdiğimiz ilk günden beri hedefimiz, çeviri ve yerelleştirme sektöründe çıtayı yükseltmenin yanı sıra, sektörü evrimleştirmek oldu. Bu vizyonumuzu da, dil teknolojileri markamız olan Verbasis ile gerçeğe dönüştürüyoruz (www.verbasis.com).

Kalite kavramını Atlas'taki ortak kültürümüze ve dünya standartlarına göre yeniden tanımlıyor ve dilsel veri tabanları, çeviri otomosyon sistemleri geliştiren şirketimiz Verbasis'e yatırım yapıyoruz. Böylece yerel ve küresel dil hizmetleri pazarını evrimleştirmeye çabalıyoruz.

Bizi sürekli devinim halinde tutan temel gayemiz; uzmanlığımız, iletişim ağımız, otomasyon ve insan müdahalesinin mükemmel bileşiminden oluşan teknoloji çözümlerimizle yerel ve küresel dil hizmetleri pazarını olumlu şekilde etkilemek ve simasını değiştirmektir.

Atlas Dil Hizmetleri

NASIL YAPIYORUZ

Atlas’ta geniş çeşitlilikteki dosya biçimlerini destekleyen masaüstü yayıncılık ve çeviri otomasyon sistemlerimiz sayesinde zamandan ve paradan tasarruf edebilir, çeviri projelerinizde optimum verimi yakalayabilir, tüm bunların yanında kaliteden de ödün vermezsiniz.

Bunu nasıl yapıyoruz?
- Küresel ve yerel çeviri ve çeviri teknolojileri pazarının nabzını tutarak... Doğru projede doğru kaynakların kullanılması yüksek kalite standartları ve pazara sürüm süresinin karşılanması bakımından stratejik önem taşır.
- Ürünlerin yerelleştirme sürecine katkıda bulunan tüm kişiler için düzenli olarak güncel eğitimler sağlayarak…
- Çeviriden ürün kullanılabilirliği testi aşamalarına kadar, tüm proje çalışanları ve çözüm ortaklarını kapsayan özenli ve ayrıntılı kalite kontrol süreçleriyle…
- Yerelleştirme için uyguladığımız belgelenmiş ve etkinliği kanıtlanmış iş akış süreçleriyle…
- Sürekli genişleyen sıra dışı bir veri tabanı ile…

EKİBİMİZ

Atlas Dil Hizmetleri
  Ekip üyelerimizin ve çözüm ortaklarımızın sahip olduğu çeşitliliği kucaklayan kurumsal kültürümüz ve ortak Gayemiz her gün yeni hayatlara dokunmamızı ve fark yaratmamızı sağlayan, bizi tanımlayan bileşenlerdir.   ...

BİZE GÜVENEN FİRMALAR

Atlas Dil Hizmetleri
Atlas Dil Hizmetleri
Atlas Dil Hizmetleri
Atlas Dil Hizmetleri
Atlas Dil Hizmetleri
Atlas Dil Hizmetleri
Atlas Dil Hizmetleri
Atlas Dil Hizmetleri
Atlas Dil Hizmetleri
Atlas Dil Hizmetleri
Atlas Dil Hizmetleri
Atlas Dil Hizmetleri
Atlas Dil Hizmetleri
Atlas Dil Hizmetleri
Atlas Dil Hizmetleri
Atlas Dil Hizmetleri
Atlas Dil Hizmetleri
Atlas Dil Hizmetleri
Atlas Dil Hizmetleri
Atlas Dil Hizmetleri
Atlas Dil Hizmetleri
Atlas Dil Hizmetleri
Acıbadem Caddesi Palmiye Sokak Şafak Apt.
No:1 Daire 10 Acıbadem - İstanbul
+90 216 546 08 90
Copyright © 2004-2017 by atlasceviri.com. Tüm Hakları Saklıdır.